Maugli : de Retour chez les Hommes

Épisode 5. Mowgli est devenu le chef de la meute de loups. Il est temps de régler ses comptes avec son ennemi juré, le tigre Shere Khan. De plus, la jungle entre dans une période de renouveau, de floraison et d'amour. Mowgli ressent un vague sentiment de malaise. Il est temps de quitter la jungle et de retourner parmi les hommes.